馆藏 石川县埋藏文化财（考古文物）中心

畝田・寺中遗址出土“语”墨书陶器

畝田・寺中遗址，是位于犀川的河口附近的遗址，与邻近的金石本町遗址一起，被认为是古代加贺郡的公共津湊（（港口），郡津）。流经遗址内的河道沿岸规划地配置有建筑和仓库，从河道中出土了包括木简和墨书陶器在内的大量的文物。
在墨书陶器中，有一群记载了“语”字的陶器。其中大部分是只用一个“语”字记载的，也有“语成人”和“语　语”等具有特色的陶器。其中“语―语”的写法比较特别，是用一条横线将两个“语”字连接起来的。横线不是直接从“语”这一文字中延伸出来的，而是另外独立的笔画，并且两个“语”字明显是出自不同之人的手笔。
将“语―语”的写法理解为“语（语言）与语（语言）相连接”之意，这可以成为让人们想象当时与日本缔结有外交关系的渤海使节漂流到加贺时，曾在此地通过翻译进行过交流的资料。

禁止未经授权下载、截屏、转用或转载本网站的文字、图片等所有内容。